the black swan

Guys , all roads lead back to the black swan .

各位所有的线索又回到黑天鹅了

If the black swan wasn 't guilty of something ,

如果这只黑天鹅不是心里有鬼

You guys , we need to find out who the black swan is .

亲爱的咱们得搞清楚到底谁是黑天�

The black swan dress was in it with a note

黑天鹅礼服就在包里还有一张便条

How about I dance the Black Swan for you ?

那么我替你跳黑天鹅好吗

Nina : I can dance the Black Swan , too .

尼娜：黑天鹅我也能跳。

The Black Swan stole your love .

黑天鹅偷走你心爱的人

I know that you were dressed as the black swan at the masquerade ball .

我知道在假面舞会上你扮演的是黑天�

The black swan lends itself to the idea that we don 't have power over our futures .

这只黑天鹅助长了我们的观点，那就是我们无法掌控我们的未来。

Welcome to the black swan .

欢迎光临黑天鹅餐厅。

Elegant , startling , and universal in its applications The Black Swan will change the way you look at the world .

优雅、惊艳，且应用广泛，《黑天鹅效应》将改变你的世界观。

Beverly Pan and Jerry Macquire is gonna make out in the Black Swan Hotel !

潘金莲要和西门庆在黑天鹅宾馆开房乐。

People told me the Black Swan was an artistic risk , a scary challenge to try to portray a professional ballet dancer .

大家告诉我《黑天鹅》是艺术上的冒险，演绎职业芭蕾舞者是恐怖的挑战。

Factors such as exports are tend to be stable , while domestic demand and capacity compression are unstable factors which are likely to be the black swan fly over the market .

出口等因素趋于稳定，而内需与产能压缩才是不稳定因素，是可能飞过市场的黑天鹅。

His popular books " Fooled by Randomness " and " The Black Swan " were broadsides at the risk-management models used in the financial world and beyond .

他的畅销书《无心的愚蠢》和《黑天鹅》抨击了在金融和其他领域的风险管理模型。

Take , for example , universa investments , a tail fund advised by Nassim Taleb , author of " the black swan " , which has grown from $ 300m in 2007 to around $ 6 billion today .

比如，从2007年至今，由《黑天鹅》（theblackswan）一书的作者纳西姆塔勒布（nassimtaleb）做顾问的尾部基金universa投资公司的规模从3亿美元上升到了约60亿美元。

From the sudden black swan event , he thinks the next few months the big financial institutions are unlikely to collapse .

从黑天鹅的突然事件，他认为未来数月大的金融机构不可能崩溃。

Until now , Natalie Portman has been one of Hollywood 's red-carpet sweethearts , but for her new role in the movie Black Swan , the Oscar-nominated actress is defecting to the dark side .

一直以来，娜塔莉波特曼都是好莱坞红地毯上的宠儿，甜美的笑容和明亮的眼神让每个人都对她念念不忘。但在她的新电影《黑天鹅》中，她将会努力挖掘自身的黑暗一面。

As American investors slept last night , the latest ` black swan ' event may have fluttered into their lives .

前不久的一个晚上，就在美国投资者还在熟睡的时候，最近一桩“黑天鹅事件”可能又降临到了他们的生活中。

Nassim Taleb famously coined the term " black swan " ( in a book by the same name ) for hugely unpredictable events .

纳西姆？塔勒布在《黑天鹅效应》（BlackSwan）一书中创造出了著名的“黑天鹅”一词，用以描述异常出乎意料的事件。

Natalie Portman and Benjamin MillepiedThe couple , who met on the set of Black Swan , announced their engagement , and her pregnancy in December of 2010 .

这对夫妻在《黑天鹅》剧组相遇，2010年12月宣布订婚和她的怀孕。

What does the business term " black swan event " refer to ?

商业术语“黑天鹅事件”是指什么？

She danced the part of the Black Swan very lyrically .

她充满感情地跳了一段布莱克的《天鹅湖》。

But before he can declare his love , the twin , the Black Swan , tricks and him . ,

可就在，他要表白真爱之际，淫邪的黑天鹅，施展手段迷惑了他。

Mike medavoy , the producer of the black swan , who was born in Shanghai , is working with a Beijing Film promoter to help Chinese films go global .

例如《黑天鹅》的制片人迈克•麦德沃伊出生于上海，他现在正在与北京一家电影发行商合作，帮助中国电影走向国际。

Natalie Portman , who received an Oscar nomination for her portrayal of a ballet dancer driven over the edge in " Black Swan , " has the nose most cosmetic surgery patients want .

凭借在电影《黑天鹅》中的表演而获得奥斯卡奖提名的娜塔莉•波特曼拥有整容者们最向往的鼻子。娜塔莉在《黑天鹅》中扮演一位精神分裂的芭蕾舞者。

Natalie Portman trained relentlessly for more than a year before starring in the ballet-centric thriller " Black Swan . " The goal was not only to have her move like a genuine ballerina , but look like one as well .

在主演以芭蕾为中心的惊悚片《黑天鹅》之前，娜塔丽？波特曼坚持不懈地练习了一年多。她的目标不仅是使她的动作形似真正的芭蕾舞演员，而且要让她本人像一位真正的芭蕾舞演员。

But before he can declare his love , the lustful twin , the Black Swan tricks and seduces him .

可就在王子表达真爱之前，淫邪的黑天鹅施展手段迷惑了他。

Portman and Millepied met on the set of the 2009 movie ' Black Swan ' .

他们两人在2009年拍摄电影《黑天鹅》时相识。

To help us to take a fresh look , with the same passion that people had for the black swan ,

为了帮助我们焕然一新，用我们曾经对待“黑天鹅”那样的热情，